Notre combat ?
Lu dans les Inrocks ce matin.
Sur le site notrecombat.net, on peut lire :
Je m'appelle Linda Ellia, je suis peintre et photographe .
Lorsque je me suis trouvée en possession du livre d'Adolf Hitler : Mein Kampf, les doigts me brûlaient. Je ne pouvais le garder pour moi, je devais en faire part aux autres. Comment m'y prendre pour empêcher un nouveau massacre qui engendrerait autant de mal ? Le sujet est si délicat que de nombreuses questions me traversaient l’esprit. Ce livre ne peut être consulté à la bibliothèque, sans que l'identité du lecteur ne soit relevée.Un soir, l'idée m'est apparue : faire participer un public de tous bords et de toutes conditions, et en faire une œuvre collective. Je découperai chaque page du livre, et la distribuerai à une personne de mon choix ou prise au hasard, et cela pour les 600 pages du livre. Ces 600 intervenants représenteront plus de 6 millions de morts parmi les déportés. Le but est de manifester sur cette page l’émotion qui naîtra en chacun. Ainsi, nous referons le livre. Il deviendra : « Notre Combat ».
Chaque page que j’ai reçue m’a procuré une vive émotion. Nous vivrons ensemble cette nouvelle lecture à travers ces pages que nous réécrirons. N'hésitez pas à me contacter pour réagir et participer à ce projet. Chacune de vos idées m'intéresse. Ce combat n'est pas un acte isolé, je compte poursuivre cette action à travers une association qui encouragera les artistes soucieux de défendre une cause. Cela s'adressera à toutes les disciplines artistiques. un lauréat sera élu une fois par an. La vocation de ce prix sera d'aider les artistes engagés à réaliser leur projet.
En image, voila quelques pages donnant un aperçu du résultat :
J'ai beaucoup de mal à dire ce que je pense de ce projet. Je suis toujours gêné quand je lis ce genre de phrase : "Comment m'y prendre pour empêcher un nouveau massacre qui engendrerait autant de mal ?" Les quelques 800000 éxecutés rwandais apprécieront.
Incriminer un livre et son auteur, aussi ignoble soit-il, comme responsable de 6 millions de morts, est-ce vraiment le meilleur moyen d'y parvenir?
J'attends vraiment vos avis sur ce projet.
Comments
Comme toi j' ai lu l'article dans les Inrocks? au départ je me suis demandé pourquoi se casser la tête avec Mein Kampf , un livre nauséabond de l'histoire qui ne demandait qu'à rester dans les égouts.
Simone Veil dit qu'il vaut mieux faire cela que d'interdire le livre car ca le rends plus attirant, que de le brûler car on ferrait la même chose que les nazis (autodafé).....
Pour ma part ca me dérange pas tant que ce livre soit travesti, j'aime l'idée en générale de travestir (voir mes créations qui ne sont que des travestissement de la réalité.)
Peut être il faudrait aussi travestir certaines images actuelles, une choquantes ces dernières semaines, celle d'une campagne politique en Suisse où l'on peut voir qu'on veut mettre dehors un mouton noir ! !
Ca commence à me courir grave sur le haricot, ce genre de choses. C'est dit ;)
On nous présente Hitler comme le Grand Satan avec une belle queue fourchue et les cornes qui vont avec: herr Adolf est le Génie du Mal Responsable de Tout. Point barre. S'interroger sur le sujet, c'est déjà une hérésie.
Est-ce que ce type était un monstre? Bien entendu, et je ne remets pas ça en cause... mais tu te rappelles de tout ce cirque autour du film Der Untergang (La Chute en VF je crois), qui présentait Hitler sous un aspect soi-disant "complaisant", tout ça parce qu'il n'était pas représenté abject tout le temps avec tout le monde?
Pour moi, on tombe dans la dérive, et une dérive dangereuse.
Encore une fois, le nazisme et ses conséquences ont été une des plus grandes tragédies de l'humanité, faut-il encore le répéter?
Mais se focaliser sur cette tragédie précise et l'homme qui l'a cristallisée, les présenter comme le Mal Absolu, inégalable et foncièrement incompréhensible, c'est les isoler de l'humanité même et, de là, du possible, de l'envisageable. Si Hitler est la Bête, du coup, insidieusement, la petite xénophobie au quotidien devient bien innocente en comparaison... et à ce moment-là, voter Jean-Marie n'est plus bien grave, pas vrai? Jean-Marie il veut "défendre les braves gens", rien à voir avec ce monstrueux hapax de l'histoire humaine qu'était Hitler...
Il est là, pour moi, le problème.
Isoler Hitler et le nazisme à grands coups de "plus jamais ça", c'est risquer d'ouvrir la porte à toutes sortes de discriminations, nationalismes et populismes forcément plus acceptables en comparaison. Et c'est d'une naïveté regrettable ou tout à fait outrageant, au choix, pour les victimes de tragédies plus récentes qui n'ont peut être pas eu cette ampleur et cette systématique - mais pas faute d'efforts de la part des bourreaux: "ça" s'est reproduit au Rwanda effectivement, et envers les populations musulmanes d'ex-Yougoslavie (les photos de camps avec les prisonniers émaciés, ça "le" rappelait drôlement, hein...), et la situation au Darfour en ce moment même n'est guère plus brillante.
Là, je descends de mon estrade façon 1er mai, merci de votre attention ;)
Je n'ai pas osé être assez cash :p
Des massacres aussi atroces se sont déroulés avant et après lui. Celui des Arméniens dont on ne parle pas souvent, et que les Turcs ne veulent même pas encore reconnaître ! !
Celui qui me perturbent le plus c'est celui du Rwanda. Je me souviens au lycée on nous avait fait comprendre l'importance de savoir ce qu'il s'était passé sous le IIIeme Reich pour justement que cela ne se reproduise pas. C'était en 1992. Et horreur en 1994: le Rwanda, le pire c'était en présence des casques bleus !
Mais je crois quand même qu'il est important de rappeler ce que fut la shoah chaque fois que cela est possible, et continuer sur le même sujet sur les différentes formes de massacres (Khmers Rouges, Rwanda, Algérie (10 ans de tuerie ,de barbarie pendant les années 90, et j'en oublie sûrement....).
Pourquoi y revenir, car j'ai trop vu et entendu des personnes dire que cela n'était pas possible, l'oublie serait un désastre pour l'humanité.
Car au fond il ne s'agit ni de Hitler, de juifs, de Rwandais, d'Arméniens, etc.....
Mais bien de rappeler que c'est l'être humain qui en sortie perdant,perdu,affaibli sur sa propre condition, qu'il est capable du pire par bassesse , par cupidité.
La France a un rapport particulier avec le nazisme, car elle a était étroitement lié à cette histoire, du fait du gouvernement de Vichy.
A la place du Mein Kampf on aurait pu prendre une affiche de Pétain.
Car concernant ce triste personnage de Pétain, rien, même pas un livre ces derniers temps, pas un film sur ce qu'était vraiment Vichy.
Schéhérazade, je te rejoins sur le fait que les massacres ne sont pas traités de la manière selon les victimes. Pour exemple je me souviens des massacres de villages entiers en Algérie, qui n'avait droit que parfois 10 ou 20 secondes au journal de 20h. A cette époque le terrorisme Islamique, ne concernait pas encore l'occident, donc pas très intéressant (J'en profite pour rappeler qu'à cette époque l'Angleterre donnait l'asile politique à des tueurs du G.I.A (groupe islamique armée.)
Le mal d'où il vient a la même racine, une faillite de notre humanité et dans ce cas nous sommes tous perdants ! !
Content de savoir que les élections n'ont pas été dans le sens de l'affiche au mouton noir.
Je ne sais pas pourquoi à chaque fois je me retrouve dans le danger en question,ici le mouton noir, sûrement parce que je suis d'origine maghrébine, le racisme est une conséquence de la peur, de l'ignorance. A chaque fois elle me fait froid dans le dos.
Comme tu vis en Suisse peux tu nous dire quels répercutions a eu cette affiche en Suisse???
Merci
J'ai bien peur qu'on soit loin d'en avoir fini : on va encore trainer le front national un bon bout de temps ...
mais la bête a la vie dure........
Pour ce qui est de l'initiative dont tu parles, je dirai que parler du livre quelle que soit la volonté artistique qui se cache derrière, c'est qque part le remettre sur le devant de la scène. C'est déjà à mon avis discutable...
Et puis au final, pour quoi faire ? "Comment m'y prendre pour empêcher un nouveau massacre qui engendrerait autant de mal ?" c'est déjà très prétentieux de penser pouvoir y arriver et ensuite, pour que cela ait un sens il faudrait que l'oeuvre créée soit tellement forte et ait une résonnance si importante qu'elle écrase le livre original, et que Mein Kampf deviennent "notre combat". Il ne me semble pas que cela soit le cas.
En résumé, tout cela sent le non événement trop vite buzzé par la presse.. On gagnerait plus à laisser ce torchon d'infamie pourrir dans le lent mouvement de l'oubli. Attention je ne dis pas oublier le drame de la 2nde guerre hein... juste le tissu de conneries qu'est ce bouquin. Plutôt que de se pencher sur une histoire certes tragique mais appartenant au passé, tournons nous plutôt sur nos drames actuelles... Il est toujours plus facile de se plonger dans le passé et répandre la bonne parole, que d'agir au présent et d'assumer sa responsabilité d'être humain au quotidien.
Popisdead, puis-je citer ton article dans L'Arbre à livres? Tu peux même l'importer, puisque tu en fait désormais partie.
Mouais... Ça part d'un bon sentiment mais si c'est pour exposer les pages d'un bouquin gribouillé... Il aurait été plus fort de le faire faire à des maternelles : puisqu’il n’y a aucune (semble-t-il) volonté artistique ni éducative, cela leur aurait été abordable.
Ce n’est pas avec par des symboliques aussi médiocres que les leçons du nazisme passeront auprès des jeunes générations. Et oui, peut-être que la caricature du monstre n’était pas nécessaire envers monstrum Hitler, mais s’il faut en passer par là pour palier le passage du temps et sa propension à tout faire disparaître, tant mieux, c’est (un peu naïvement certes) le seul moyen qu’on a de lutter. Mais rien ne remplacera l’enseignement historique des faits – seul repère valable.
On retrouve cela dans le Front National. Ce parti n’est en aucune manière destiné à gouverner et n’a quasiment aucune existence en dehors des élections (ce qui, depuis un certain 16 mai 2007, est aussi vrai pour nombre de formations politiques…). Mais l’on semble se plaire à croire que cela pourrait arriver si l’on relâche notre attention (et si Le Pen s’est fait un nom c’est en jouant là-dessus, en tirant sur la corde). Il nous arrive même d’être d’avis de l’interdire, au détriment de quelques libertés fondamentales. Condamnez les prises de positions du FN (il le faut), gardez un œil critique à son encontre, mais n’oubliez pas que ce ne sont là les soubresauts de types aux abois.
Pendant ce temps-là les tests ADN pour les étrangers seront bientôt une réalité, sans plus d’objections.
ta réponse est intéressante à plus d'un titre. Je comprend ton propos Djamel, maintenant attention à ne pas faire de contre-sens historique : pour le Che, nous étions en pleine guerre froide, les Etats-Unis ne souhaitaient pas que l'Amérique latine tombe sous la coupe de régimes communistes; c'était la même chose en europe de l'est avec l'Urss mais dans l'autre sens. Pour ce qui est de Bonaparte, que nous le voulions ou non, la République d'aujourd'hui est aussi l'héritière des guerres napoléoniennes. Napoléon c'est 1 million de morts français en 15 ans de guerre, mais c'est aussi un élément déclencheur qui a permis l'éclosion des idées de la république française (liberté...) un peu partout en Europe. On ne peut comparer Bush et Poutine : le premier est un démocrate qu'on le veuille ou non, il n'a pas fait assassiner Michael Moore..loll; le second est une "crapule", un dictateur, le pire dirigeant d'occident (tu as raison de rappeller le massacre des Tchétchènes). Attention à ne pas confondre nazisme, fascisme et vichysme. Vichy c'est un rassemblement d'éléments qui au départ n'avaient rien en commun ( par exemple : Doriot venait du PCF, Darnand héros de la 1ère guerre mondiale à fini dans la waffen ss sous uniforme allemand). Mais Vichy comme l'a justement dit de Gaulle ce n'était pas la France. Attention, la responsabilité des dirigeants de Vichy et des membres de l'administration de l'époque est immense, loin de moins l'idée de minimiser ce crime (vel d'hiv...). Maintenant, il faut rappeler que ce sont tout de même les Allemands qui ont bâti le système d'extermination, après que des Français est aidé, c'est un fait; mais la responsabilité de la France n'est pas la même que celle de l'Allemagne. Il y aurait beaucoup à dire sur cette question du "devoir" de mémoire (un futur sujet pour popisdead?). Je n'aime pas ce que l'on fait aujourd'hui de la mémoire de la résistance, de la shoah, cette utilisation à des fins politiques est dangereuse. N'oublions pas qu'après la guerre, ce sont les communistes qui ont très intelligemment décidés d'appeller tous leurs adversaires des "fascistes" (oubliant que Staline était jusqu'au 21 juin 1941 allié de l'Allemagne nazi). Alors face à cela, moi je dis, est-il aujourd'hui encore utile de rappeller que Mein Kampf c'est le livre du mal ? je veux dire qui à part quelques personnes et quelques islamistes se réfèrent encore à Mein Kampf : plus grand monde. Alors au lieu de perdre notre temps avec des combats d'arrière garde, battons-nous pour affronter la peste rouge ou brune d'aujourd'hui, celle du XXIème siècle. Hitler, Mao, Pol Pot, Kim jing sun, Saddam Hussein.... tous des criminels, alors ce travail artistique doit tous les concerner.
"il existe une terreur qui cause énormément de douleurs et de souffrances dans le monde (...)une idéologie: le terrorisme islamique , les premières victimes de ce mal se sont les musulmans eux mêmes". Ces propos courageux t'honores djamel et je vois à qui j'ai affaire en les lisant. Il est rare de rencontrer des personnes qui soient d'accord pour dénoncer toutes les formes de barbarie, quelle que soit les bords politiques. A bientôt pour un prochain débat. C'est un plaisir d'échanger avec une personne comme vous Djamel.
Attenton, donc.
Je vous remercie chaleureusement pour votre intérêt porté à ce travail collectif.
Un clin d'œil tout particulier à Djamel pour son enthousiasme et sa ferveur.
Que vos réactions soient positives ou négatives, elles sont toutes fertiles et intéressantes pour moi.
Ce serait trop long, ici de vous répondre à tous ou de vous expliquer ce qui m'a animé. Ce n'est pourtant pas l'envie qui me manque.
Ce que je vous dire c'est que ce livre m'est tombé dessus par hasard et bouleversé le cours de ma vie. Je n'ai pas eu besoin de le lire, mais il était urgent pour moi de trouver un moyen de répondre, de manifester, d'éradiquer, de résister. J'ai utilisé ce livre en tant qu'objet, je le scrutais. J’avais en ma possession les idées du tyran le plus sanguinaire de son siècle.
Comment faire? Comment le faire taire ? Je n'ai quasiment pas dormi pendant plus de 3 mois. L'idée a surgit dans une période de ma vie très douloureuse.
Ce qui je pense, m'a fait réagir de la sorte.
Peut importe les raisons, en voici les fruits :"Notre combat". Je me devais de le mener, il était pour moi vital et essentiel.
Je voulais le mener tout au long de ma vie de peintre, en secret et le livrer à la fin de ma vie. Je ne voulais justement pas écouté les réfractaires, les réactions violentes qui allaient sans doute me faire arrêter le projet;
J'ai noté toutes les réflexions violentes face à ma démarche dans un dossier que j'ai nommé : Commen-taire. Si ça vous intéresse, je pourrais vous en écrire quelques perles;
J'ai décidé de me bouché les oreilles et de continué mon projet.
Mais il m'a dépassé et l'intérêt que les gens lui ont porté à fait que le livre c'est fait grâce des messagers qui l'ont portée dans le monde.
Je n’étais plus seule, il ne m'appartenait plus et je ne pouvais plus contrôler ni freiner cet élan solidaire merveilleux.
J'ai fait des rencontres extraordinaires, j'ai des nouveaux amis et une autre famille.
Je n'ai pas la prétention de régler les problèmes du monde devenu fou.
J'ai fais ce que j'ai pu avec ma vision, avec comme seule arme mon art.
Je ne suis ni une politicienne, ni une historienne, juste une femme avec sa sensibilité d'écorcher à fleur de peau.
C'est vrai que l'histoire est plus intéressante que ma démarche mais l'un n'empêche pas l'autre.
Il y a beaucoup d'enfants qui ont participé au projet grâce à l'aide précieuse de leurs professeurs et la caution de leur parent;
Au plaisir de vous lire."
Linda Ellia.
Vous pouvez voir son travail sur le site http://www.notrecombat.net/
“Il y a beaucoup d'enfants qui ont participé au projet grâce à l'aide précieuse de leurs professeurs et la caution de leur parent.”
Je me disais aussi… :)
Plaisanterie douteuse mise à part, certaines réactions présentes sur le site m’ont laissé de jolies marbrures dans le dos. Bon, laisser entendre que les atrocités nazis étaient parfaitement prévisibles à la lecture de Mein Kampf reste un raccourci facile a posteriori (par pitié, pas de comparaison avec les attentats du 11 septembre…). Mais lire qu’“il n’y en a que pour les juifs”, qu’“il y en a marre de la Shoah” est une expérience nouvelle et pour le moins désagréable.